路透纽约10月6日电---银行界人士周二表示,美国银行业将进一步整并,但在明年年底之前,独立交易都不太可能回暖,未来几个月将主要是破产银行的拍卖.

   业内高层与谘询人士在纽约举办的SNL银行并购讨论会上发言称,新的监管规定、资本需求、行业过剩现象以及更强劲银行采取的攻势,将会最终推动独立并购交易,但这要经过几年,而非几个季度就能达到.

  "并购活动已明显放缓,"KeyCorp(KEY.N: 行情)执行长Henry Meyer说,"但我认为,我们会看到情况再度回暖,最早或许是明年底,也可能是2011年或更久以後."

   但就目前而言,银行业最主要的并购活动可能是美国联邦存款保险公司(FDIC)对破产银行的拍卖.

   Sullivan & Cromwell的董事长Rodgin Cohen在演讲中说道,恰当的监管举措和富有创意的交易结构,或许能为交易扫除部分障碍.

   Cohen说,一些外部约束条件,例如完成交易後得要认列被并购银行贷款损失等会计规定,以及针对状况较弱银行与私募股权企业开展并购的监管规定,都对并购交易构成了阻碍.(完)